-
1 bus access
доступ к шине
Если шина свободна, любой узел сети может начинать передачу кадра. В сети CAN доступ к шине инициируется передачей доминантного SOF бита (бит начала кадра).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus access
-
2 bus arbitration
арбитраж шины
Процедура арбитража необходима для разрешения ситуаций, когда несколько узлов пытаются получить одновременный доступ к шине. После ее выполнения доступом к шине обладает лишь один узел. В CAN протоколе используется алгоритм арбитража CMSA/CD (множественный доступ с обнаружением несущей / детектирование коллизий) совместно с AMP (арбитраж по приоритету сообщения). Этот протокол позволяет проводить арбитраж без разрушения сообщений.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus arbitration
-
3 bus request
1) Техника: запрос доступа к шине, запрос шины2) Вычислительная техника: запрос канала, запрос на доступ к шине3) Сетевые технологии: канал запроса -
4 bus request
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bus request
-
5 bus request
English-Russian dictionary of computer science and programming > bus request
-
6 bus slave
ведомый [абонент] шиныкомпьютер или контроллер, имеющие доступ к шине только после получения разрешения на это от задатчика шинысм. тж. bus masterАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bus slave
-
7 dual independent bus
1) двойная независимая шина, двухшинная архитектурапервоначально системная плата ПК была одношинной и это снижало его производительность, так как в каждый момент времени только одно устройство имело доступ к шине, а остальные должны были ждать, когда оно её освободит. Разделение этой шины на две независимые шины (шину памяти и шину ввода-вывода) позволило ликвидировать это узкое место и значительно увеличить пропускную способность шины памятисм. тж. memory bus2) см. DIBАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dual independent bus
-
8 bus request
-
9 cancel request
1. запрос отмены задания2. запрос отмены заказаEnglish-Russian dictionary of Information technology > cancel request
-
10 access phase
фаза доступа
Абонент (получивший на данное время доступ к шине) вступает в фазу доступа цикла арбитража после принятия решения о его приоритете.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access phase
-
11 decision phase
фаза решения
Начальная фаза цикла арбитража, во время которой все претендующие на доступ к шине абоненты посылают идентификатор арбитража на шину.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decision phase
-
12 arbitration cycle
цикл арбитража шины
Часть цикла шины, во время которого абоненты пытаются получить доступ к шине интерфейса.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitration cycle
-
13 chip enable
1) Техника: разрешение элемента памяти, сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх интегральных схем микропроцессора2) Технология интегральных схем: разрешение кристалла3) Полупроводники: разрешение выборки кристалла4) Макаров: разрешение (выборки) кристалла (ИС), сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх ИС (микропроцессора) -
14 UE
- оборудование пользователя
- номинальное рабочее напряжение аппарата, Ue
- номинальное рабочее напряжение
- нештатное событие
- непредвиденное событие
- аномальное событие
непредвиденное событие
-См. также инцидент информационной безопасности
Параллельные тексты EN-RU
“ Unexpected Event” (UE) is a typical terminology used in the reliability domain, to identify the critical failure that will lead to catastrophic damages (human, financial, ecological …). In the application to electrical networks domain, one UE always refers to one busbar: the UE represent the interruption of power supply to this busbar.
[Schneider Electric]« Непредвиденное событие» – термин, принятый в области оценки надежности для определения критического отказа, который может привести к катастрофическому ущербу ( финансовому, экологическому,...) и серьезным травмам персонала. В применении к электрическим сетям одно непредвиденное событие всегда относится к одной шине: непредвиденное событие представляет собой прекращение подачи электроэнергии к этой шине.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальное рабочее напряжение (далее — номинальное напряжение) выключателя — устанавливаемое изготовителем значение напряжения, связанное с его работоспособностью (особенно при коротких замыканиях).
Примечание — Для одного выключателя можно установить несколько значений номинального напряжения с соответствующими значениями номинальной наибольшей отключающей способности
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
номинальное напряжение автоматического выключателя
Номинальным напряжением автоматического выключателя называют значение напряжения, которое способны выдержать главные токоведущие части выключателя в длительном режиме.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988]
номинальное рабочее напряжение
-
[IEV number 442-01-07]EN
rated operating voltage
nominal voltage of the supply(ies) for which the pole of the accessory is intended to be used
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
rated operating voltage
the nominal voltage of the supply for which the accessory is intended to be used
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]FR
tension d'emploi assignée
tension nominale de l'alimentation ou des alimentations pour laquelle la borne de l'appareil est prévue
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
tension nominale d'emploi
tension nominale du réseau pour lequel l'appareil est destiné à être utilisé
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Близкие понятия
Синонимы
EN
- rated operating voltage
- rated operational voltage
- rated service voltage
- rated voltage for operation
- Ue
FR
номинальное рабочее напряжение аппарата
Ue
Значение напряжения, в сочетании с номинальным рабочим током определяющее назначение аппарата, на которые ориентируются при проведении соответствующих испытаний и установлении категории применения.
Для однополюсного аппарата номинальное рабочее напряжение, как правило, устанавливается как напряжение на полюсе.
Для многополюсного аппарата оно, как правило, устанавливается как межфазное напряжение.
Примечания
1 Для некоторых аппаратов и областей применения возможен другой способ назначения Ue, который должен быть установлен в стандарте на соответствующий аппарат.
2 В применении к многополюсным аппаратам для многофазных цепей следует различать:
a) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю не приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем без заземления и с заземленной нейтралью);
b) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем с заземлением фазы).
3 Для аппарата можно установить ряд комбинаций номинальных рабочих напряжений, номинальных рабочих токов или мощностей для различных режимов и категорий применения.
4 Для аппарата можно установить ряд номинальных рабочих напряжений и соответствующих значений включающей и отключающей способности для различных режимов и категорий применения.
5 Следует учитывать, что рабочее напряжение может отличаться от эксплуатационного напряжения (см. 2.5.52) в аппарате.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
оборудование пользователя
Устройство, обеспечивающее пользователю доступ к услугам сети. Оборудование пользователя может быть разделено на несколько доменов, на границах которых имеются контрольные точки. К настоящему времени определено два домена - универсальный модуль идентификатора абонента (USIM) и мобильное оборудование (ME). Домен ME может быть, в свою очередь, разделен на несколько компонентов, показывающих стыкуемость нескольких функциональных групп. Эти группы могут быть выполнены в виде одного или нескольких аппаратных устройств. Примером такой стыкуемости является интерфейс между оконечным оборудованием и мобильным терминалом (интерфейс TE MT). Кроме того, примером оборудования пользователя является мобильная станция GSM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.9 оборудование пользователя (user equipment, UE): Подвижное и портативное оконечное радиооборудование [«подвижная станция» (MS)], способное обеспечить доступ к услугам связи, предоставляемым универсальным наземным радиодоступом, с использованием одного или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи и применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 линия «вниз» (down link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 линия «вверх» (up link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Примечание - Более подробные сведения о терминах, относящихся к области применения настоящего стандарта, приведены в [7], [8].
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UE
-
15 Ultra DMA/33
1) прямой доступ к памяти по шине (стандарта) ATA со скоростью обмена 33 Мбайт/с2) усовершенствованный интерфейс (стандарта) ATA или (стандарта) IDE со скоростью обмена по шине 33 Мбайт/с с использованием прямого доступа к памяти, интерфейс (стандарта) Ultra DMA/333) стандарт Ultra DMA/33 -
16 Ultra DMA/33
= Ultra direct memory access/331) прямой доступ к памяти по-шине (стандарта) ATA со скоростью обмена 33 Мбайт/с2) усовершенствованный интерфейс (стандарта) ATA или (стандарта) IDE со скоростью обмена по-шине 33 Мбайт/с с-использованием прямого доступа к памяти, интерфейс (стандарта) Ultra DMA/333) стандарт Ultra DMA/33 -
17 RAS
1) см. Remote Access Service3) Row Address Strobe, Row Address Select - строб адреса строкиуправляющий сигнал, выдаваемый контроллером динамического ОЗУ (DRAM) и указывающий, что выставленный на шине адрес является адресом строки и может быть считан. DRAM не воспринимает обычный двоичный физический адрес памяти (physical address), контроллер разбивает его на две части - адрес строки и адрес столбца (CAS), выставляя их на шине поочерёдно4) return address stack - стек адресов возвратачасть аппаратуры блока упреждающей выборки, служащая для предсказания адреса возврата по команде return5) Registration, Admission, Status - "регистрация, допуск (доступ), состояние (статус)", [сигнальный] протокол RASопределяет взаимодействие оконечных (внешних) сетевых узлов ( endpoint) и привратника (gatekeeper) при выполнении управленческих функций - процедур регистрации, допуска к сети, изменения полосы пропускания, отображения состояния и отключения от сети для шлюза VoIP и привратникаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAS
-
18 exclusive access
1) Общая лексика: ограниченный доступ (в клубы, на пляж...)2) Техника: монопольный доступ3) Вычислительная техника: монопольный доступ (к совместно используемой шине) -
19 DMA
- прямой доступ к памяти ПДП
- прямой адрес памяти
- предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы
- дифференциальный анализатор подвижности
- аварийный сигнал несрочного технического обслуживания
аварийный сигнал несрочного технического обслуживания
Аварийный сигнал несрочного технического обслуживания вырабатывается, когда нет необходимости в немедленном реагировании, например, когда качественные показатели снижаются относительно нормы, но это не приводит к потере обслуживания, или, как правило, при использовании автоматического переключения на резервное оборудование для восстановления обслуживания.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прямой адрес памяти
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
прямой доступ к памяти
ПДП
Метод организации доступа процесса ввода-вывода к оперативной памяти помимо процессора.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
прямой доступ к памяти
ПДП
Пересылка данных по общей шине между ОЗУ и периферийными устройствами, минуя процессор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.6.6 дифференциальный анализатор подвижности (differential mobility analyzer, DMA): Устройство, позволяющее получить распределение частиц по размеру, работа которого основана на принципе подвижности частиц в электрическом поле.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.55 дифференциальный анализатор подвижности (differential mobility analyzer; DMA): Устройство, позволяющее получить распределение частиц по размерам (2.107), работа которого основана на принципе подвижности частиц (2.102) в электрическом поле.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DMA
-
20 direct memory access
прямой доступ к памяти
ПДП
Метод организации доступа процесса ввода-вывода к оперативной памяти помимо процессора.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
прямой доступ к памяти
ПДП
Пересылка данных по общей шине между ОЗУ и периферийными устройствами, минуя процессор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct memory access
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доступ к шине — Если шина свободна, любой узел сети может начинать передачу кадра. В сети CAN доступ к шине инициируется передачей доминантного SOF бита (бит начала кадра). [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
Прямой доступ к памяти — (англ. Direct Memory Access, DMA) режим обмена данными между устройствами или же между устройством и основной памятью (RAM) без участия Центрального Процессора (ЦП). В результате скорость передачи увеличивается, так как данные не… … Википедия
прямой доступ к памяти ПДП — Метод организации доступа процесса ввода вывода к оперативной памяти помимо процессора. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] прямой доступ к памяти ПДП Пересылка данных по общей шине между… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
VMEbus — (англ. VersaModule Eurocard bus, иногда VME) стандарт на компьютерную шину, первоначально разработанный для семейства микропроцессоров Motorola 68000, и в дальнейшем нашедший применение для множества других приложений. Шина VME была… … Википедия
EIB — аббревиатура от англ. European Installation Bus, что переводится как Европейская инсталляционная шина (как вариант магистраль). Данное словосочетание обозначает одну из доминирующих в мире, и особенно в Европе, технологий автоматизации зданий.… … Википедия
Шина (компьютеры) — Разъёмы шины PCI Express (сверху вниз: x4, x16, x1 и x16), по сравнению с обычным 32 битным разъемом шины Компьютерная шина (от англ. computer bus, bidirectional universal switch двунаправленный универсальный коммутатор) в архитектуре компьютера… … Википедия
Компьютерная шина — Разъёмы шины PCI Express (сверху вниз: x4, x16, x1 и x16), по сравнению с обычным 32 битным разъемом шины Компьютерная шина (от англ. computer bus, bidirectional universal switch двунаправленный универсальный коммутатор) в архитектуре компьютера… … Википедия
Шина (компьютер) — Разъёмы шины PCI Express (сверху вниз: x4, x16, x1 и x16). Ниже обычный 32 битный разъем шины PCI. У этого термина существуют и другие значения, см. Шина. Компьютерная шина (от … Википедия
фаза — 15 фаза Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы 601 03 09 de Aussenleiter en phase fr phase Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арбитраж шины — Процедура арбитража необходима для разрешения ситуаций, когда несколько узлов пытаются получить одновременный доступ к шине. После ее выполнения доступом к шине обладает лишь один узел. В CAN протоколе используется алгоритм арбитража CMSA/CD… … Справочник технического переводчика